Wales Guidebook

How to Count in Welsh [Every Number With Phonetic Pronunciation]

KW
Kieren Windsor

Kieren is the founder of Wales Guidebook. A Welshman born and bred, he has lived and travelled across Wales and now his full-time passion is sharing his favourite experiences and travel tips.

how-to-count-in-welsh

Welsh is the local language spoken in Wales. Only 15.7% of people speak Welsh daily, however, it is still taught to all pupils in school with the numbers one of the first things we learn.

The old way of counting in Welsh used a vigesimal counting system (similar to French), which can be very intimidating as it uses multiples of twenty in some cases! For example, you might be charged “nine pennies on four twenties”, instead of "ninety-nine pence".

Luckily, most younger welsh speakers use a decimal system which is more similar to English, using multiples of ten instead.

In this guide, I'll share both the old and new way of counting in Welsh along with some helpful pronunciation tips. We'll also look at fractions, ages, and ordinal numbers (i.e. 1st, 2nd, 3rd, etc).

How to Count in Welsh

Below is a table showing you some common numbers along with how to pronounce them.

You may note that some numbers in the table have two possible words – the first ones are vigesimal while the second are decimal. Vigesimal is an old way of counting but is still used for the time, ages, or days of the month. Decimal is used for everything else. I'll share more on the two systems later in this article.

NumberWelsh Word Phonetic approximation
1UnEen / ihn
2DauDie
3Tritree
4PedwarPed-ooar
5PumpPimp
6ChwechChoo-ech
7SaithSithe
8Wythoo-ith
9NawNah-ooh
10DegDehg
11Un ar ddeg / un deg unEen ar thehg / een deg een
12Deuddeg / un deg dauDei-theg / een deg die
13Tri ar ddeg / un deg triTree ar thehg / een deg tree
14Pedwar ar ddeg / un deg pedwarPed-ooar ar thehg / een deg ped-ooar
15Pymtheg / un deg pumpPum-theg / een deg pimp
16Un ar bymtheg / un deg chwechEen ar bum-theg / een deg choo-ech
17Dau ar bymtheg / un deg saithDie ar bum-theg / een deg sithe
18Deunaw / un deg wythDay-now / een de oo-ith
19Pedwar ar bymtheg / un deg nawPed-ooar ar bum-theg / een deg nah-ooh
20Ugain / dau ddegIg-ine / die thehg
21Un ar hugain / dau ddeg unEeh ar hig-ine / die theg een
22Dau ar hugain / dau ddeg dauDie ar hig-ine / die theg die
23Tri ar hugain / dau ddeg triTree ar hig-ine / die theg tree
24Pedwar ar hugain / dau ddeg pedwarPed-ooar ar hig-ine / die theg ped-ooar
25Pump ar hugain / dau ddeg pumpPimp ar hig-ine / die theg pimp
26Chwech ar hugain / dau ddeg chwechChoo-ech ar hig-ine / die theg choo-ech
27Saith ar hugain / dau ddeg saithSithe ar hig-ine / die theg sithe
28Wyth ar hugain / dau ddeg wythoo-ith ar hig-ine / die the oo-ith
29Naw ar hugain / dau ddeg nawNah-oo ar hig-ine / die theg nah-oo
30Deg ar hugain / Tri degDehg ar hig-ine / Tree dehg
40Deugain / Pedwar degDay-guy-n / Ped-ooar dehg
50Hanner cant / pum degHan-ar kant / pim dehg
60Trigain / Chwe degTree guy-n / Choo-eh dehg
70Deg a thrigan / Saith degDehg ah thrig-ine / Sithe dehg
80Pedwar ugain / Wyth deg Ped-ooar ig-ine / oo-ith dehg
90Deg a phedwar ugain / Naw degDehg ah fed-ooar ig-ine / Na-ooh dehg
100CantKant
200Dau gantDie gant
300Tri chantTree chant
400Pedwar cantPed-ooar kant
500Pum cantPim kant
600Chwe chantChoo-eh chant
700Saith cantSithe kant
800Wyth cantoo-ith kant
900Naw cantNah-ooh kant
1000MilMeal
10, 000Deng milDeh-ng meal
100, 000Can milKan meal
1 millionMiliwnMilly-oon
1 billionBiliwnBilly-oon

Pronunciation Tip: Where a “h” is written after a vowel, e.g. dehg, this indicates that the vowel is drawn out – for example, the “ai” in “fair” rather than the “e” in “egg”. “Ch” is also used in the phonetic guide for the Welsh “ch”, similar to the sound in the word “loch”.

how-to-count-in-welsh
© Bianca Marie Arreola / Canva

Rules for Counting in Welsh

There are two ways to count something in Welsh, and that is either:

Number + singular noun; or
Number + o + plural noun (with soft mutation).

For example, to say “three cats”, you could say:

Tri cath; or
Tri o gathod.

Note that “cathod”, the plural form of “cath” (cat), has mutated to “gathod” because of the soft mutation. For this reason, you may want to start off with the simple rule of using the singular noun after the number.

The number two (dau) also causes a soft mutation, for example :

dau fachgen (two boys, from “bachgen”)
dau gi (two dogs, from “ci”)

Some numbers also change a little before a noun, losing their last letter – specifically, pump (5), chwech (6) and cant (100), e.g.

Pum peth (five things)
Chwe bachgen (six boys)
Can punt (a hundred pounds)

Feminine nouns adopt the soft mutation after “un” (1) and masculine nouns adopt the aspirate mutation after “tri” (3) -  although this is not quite as common in everyday speech – while all nouns undergo an aspirate mutation after “chwech”:

Un dyn (one man) but un ferch (one woman, from “merch”)
Tri char (three cars, from “car”)
Chwe phunt (six pounds)


Masculine and Feminine Numbers

The numbers two, three and four have feminine versions which are used only when all things being counted are feminine. They are:

Dwy (two) – doo-ih
Tair (three) – tire
Pedair (four) – ped-ire

Like “dau”, “dwy” also causes the soft mutation: dwy ferch (two women).

These days, many young people are not really aware of which nouns are masculine and which are feminine, meaning that it won’t be a big deal if you mix up your “dau” and “dwy” – the most important time to keep it in mind is when referring to a group of girls or women.

The currency, the British pound, is also feminine – meaning you would pay tair punt, not tri phunt.


Ages in Welsh

The easiest way to say someone’s age in Welsh is to use the number followed by “oed”. The number is always given in the feminine, despite the gender of the person we’re talking about. For example:

Mae o’n ddwy oed heddiw – He’s two years old today.
Dwi’n bedair ugain oed – I’m eighty years old.

Optionally, you can also add the word “blwydd” (short for “blwyddyn”, or “year”) between the number and the word “oed”. Please note the way that it mutates:

Blwydd oedOne year old
Dwy flwydd oedTwo years old
Tair blwydd oedThree years old
Pedair blwydd oedFour years old
Pum mlwydd oedFive years old
Chwe blwydd oedSix years old
Saith mlwydd oedSeven years old
Wyth mlwydd oedEight years old
Naw mlwydd oedNine years old
Deng mlwydd oedTen years old

After that, you can generally stick to “mlwydd” – although it’s altogether easier to avoid this word and just say number + “oed”.


Fractions in Welsh

Here are a few of the common fractions in Welsh and how to say them:

FractionWelsh translationPronunciation
½HannerHan-ar
¼ChwarterChoo-ar-tar
¾Tri chwarterTree choo-ar-tar
1/3TreuanTreh-i-an
1/8WythfedOo-ith-ved
1/10DegfedDeg-ved
1/6ChwechedChoo-ech-ed

Decimal vs Vigesimal Numbers in Welsh

After the number 10, there are two counting systems in Welsh – the older one, based on multiples of 20 (the vigesimal system), and a newer – and easier – decimal system.

While people generally use the decimal system, and it is the primary one taught in schools, the vigesimal system is still in common use when telling the time, talking about ages, or when discussing days of the month. It is good to be aware of both systems, although I would recommend learning the decimal system first!

Here are some examples of the vigesimal system in action, which you will have seen easier in the table:

NumberDecimal versionVigesimal versionVigesimal meaning
18Un deg wythDeunawTwo nines
70Saith degDeg a thrigainTen and three twenties
19Un deg nawPedwar ar bymthegFour on fifteen
50Pum degHanner cantHalf a hundred

So, as you can see, you need to be quite good at maths to use the vigesimal system! I would suggest learning the vigesimal numbers up to 31, at least, so that you can understand when somebody tells you the time or date, for example:

Ugain munud wedi chwech = twenty past six
Y pumed ar hugain o fis Mai = the 25th of May

Scroll back up to the table of numbers and see if you can work out what the other numbers mean!

The decimal system is much easier to understand, as basically once you know the numbers from 1 to 10 you can work out every other number. It basically works like this:

11 = un deg un (literally: one ten one)
22 = dau ddeg dau (literally: two ten two)
33 = tri deg tri (literally: three ten three)
44 = pedwar deg pedwar (literally: four ten four)

Aside from the fact that “deg” is mutated to “ddeg” (because it follows a two, remember?), you can see that we are basically just sliding the word “deg” between the two numbers that we’re using.


Ordinal Numbers in Welsh

As you may have noticed in the earlier example of a date – y pumed ar hugain – it is not simply enough to know the numbers to be able to say what date it is!

Ordinal numbers are used when we rank something – for example: first, second, twenty fifth. The following table will help you gain a clearer idea of how to list things in Welsh. Note that the vigesimal is used for ordinal numbers:

NumberOrdinal FigureOrdinal NumberPronunciation
1st1afCyntafKun-tav
2nd2ilAilAisle (eye-l)
3rd3yddTrydyddTruh-dith
4th4yddPedweryddPed-wer-ith
5th5edPumedPim-ed
6th6edChwechedChoo-ech-ed
7th7fedSeithfedSay-th-ved
8th8fedWythfedoo-ith-ved
9th9fedNawfedNa-ooh-ved
10th10fedDegfedDeg-ved
11th11egUnfed ar ddegIn-ved ar thehg
12th12egDeuddegfedDay-theg-ved
13th13egTrydydd ar ddegTruh-dith ar thehg
14th14egPedwerydd ar ddegPed-wer-ith ar thehg
15th15fedPymthegfedPum-theg-ved
16th16egUnfed ar bymthegIn-ved ar bum-theg
17th17egAil ar bymthegAisle ar bum-theg
18th18fedDeunawfedDay-now-ved
19th19egPedwerydd ar bymthegPed-wer-ith ar bum-theg
20th20fedUgeinfedIh-gain-ved
21st21ainUnfed ar hugainIn-ved ar hig-ine
22nd22ainAil ar hugainAisle ar hig-ine
30th30fedDegfen ar hugainDeg-ved ar hig-ine
31st31ainUnfed ar ddeg ar hugainIn-ved ar thehg ar hig-ine
Last OlafOlav

Hopefully, this will give you some idea of how to use numbers and counting in Welsh - but as I said, don't worry too much, because many people these days use the English numbers and you will be heartily forgiven for mixing up your vigesimal system!


What is Zero in Welsh?

Zero in Welsh is “Dim”, although pronounced more like “deem” without the elongated vowel sound, not as in the word ‘dim’ in English. You can also use “sero” (zero).

Published: 12 July 2022 · Last updated: 26 August 2023